気まぐれにポケモンっ(ORAS騙) | スフレ 6/9 10:28 [724] |
このコーナーでは過去作品を適当に漁って小ネタを紹介していくと言った… うん何かそんな感じのやつです( *・ω・) 今回はORASのバトルリゾートでの外国人の解読です。 間違ってる点とかあればどうぞご指摘ください。 I see. I can tell just by looking at you that you’re not a run-of-the-mill Trainer. I recommend that you keep on training and then compete with the world’s best at the Pokemon World Championships. (そうですか。 私は、あなたが慣れ親しんだトレーナーではないことを見て、ただ知ることができます。私はあなたがトレーニングを続けて、ポケモン世界選手権で世界最高のものと競争することをお勧めします。) |