▼ 日記
気まぐれにポケモンっ(ORAS騙) スフレ   6/9 10:28 [724]
このコーナーでは過去作品を適当に漁って小ネタを紹介していくと言った…
うん何かそんな感じのやつです( *・ω・)

今回はORASのバトルリゾートでの外国人の解読です。
間違ってる点とかあればどうぞご指摘ください。

I see. I can tell just by looking at you that you’re not a run-of-the-mill Trainer.
I recommend that you keep on training and then compete with the world’s best at the Pokemon World Championships.

(そうですか。 私は、あなたが慣れ親しんだトレーナーではないことを見て、ただ知ることができます。私はあなたがトレーニングを続けて、ポケモン世界選手権で世界最高のものと競争することをお勧めします。)

スフレ   6/9 10:29 [303]
因みにその人の家はバトルハウスの隣です。
孵化作業ばかりしてた人には懐かしみは無さそうですがw
桜たん。   6/9 15:46 [628]
ゲームボーイアドバンス時代のエメラルドは少ないおこずかい貯めて買ってやったけど
ORASはやらなかったなぁ
ゲンシグラードン
ゲンシカイオーガ
メガレックウザ
はかっこいいなーとは思ってた
くそぅ(((( ’-’ ))))
p型紫電菌   6/15 1:26 [436]
都市伝説あく
ワラビー   7/7 23:42 [907]
私は、ただあなたを見るだけで、ポケモンに慣れ親しんだトレーナーではないと分かる。
やと思います
いきなり半月もまえの日記にコメントしてごめんなさい。。。
スフレ   7/19 17:6 [200]
紫電ニキ
そのうちあげときます(。・ω・。)
ワラビーさん
なるほど…そうかもしれませんねー。
▼コメントを投稿する
※ご本人や日記と関係のない書き込みはお止め下さい。
他のプレイヤーの誹謗中傷、さらす行為などはお止め下さい。
マナー、ルールを守って、楽しく使ってください。



  



チビクエスト  このページへのリンクURL